La never get olderde Gru est-elle due à l’innocence d’Agnès ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Never get older ou never grow upest une expression souvent utilisée par les enfants. Gru exprime sa tristesse de voir Agnès vieillir et perdre son innocence. Exemple : My children are adorable. I hope they never grow up. (Mes enfants sont tellement adorables que je ne veux pas qu’ils grandissent.) Exemple : Never get older. Being an adult isn't all that fun. (J’aimerais ne pas vieillir, être adulte n’est pas si amusant.)