Pourquoi a-t-on utilisé had to?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le had toici est utilisé pour exprimer que vous vouliez entendre votre opinion sur la question. Have to, had tosignifie parfois un besoin de ~ faire quelque chose, mais il peut aussi être utilisé pour souligner que quelqu’un veut vraiment faire quelque chose. Exemple : I just had to call her after hearing the gossip at work. (Après avoir entendu une rumeur au travail, j’ai voulu l’appeler d’une manière ou d’une autre.)