student asking question

Qu’est-ce que Roll the dicesignifie ? Cela signifie-t-il littéralement lancer les dés ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Roll the dicesignifie littéralement lancer les dés. Les chiffres sur les dés changent à chaque fois que vous les lancez, n’est-ce pas ? C’est une expression idiomatique utilisée pour jouer avec tant de variables ou pour tenter sa chance. En fait, cela vient de l’acte de jeu, où les gens prenaient des risques et tentaient leur chance. Exemple : Let's roll the dice and see what happens. (Lancez les dés et voyez ce qui se passe.) Exemple : This project might fail. Are you sure you wanna roll the dice on it? (Ce projet risque d’échouer, mais vous voulez quand même l’essayer ?)

Questions et réponses populaires

05/01

Complétez l’expression avec un quiz !

J'avais l'habitude de lancer les dés Ressens la peur dans les yeux de mon ennemi