student asking question

Y a-t-il une différence entre hold upet hold on ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Il y a une légère différence ! Hold onest utilisé pour dire à quelqu’un d’attendre, tandis que hold upest utilisé pour dire à quelqu’un d’arrêter ce qu’il fait. Cela peut également indiquer un retard dans quelque chose. Hold ona un ton légèrement plus doux que hold up. Exemple : There's been a hold-up with the new orders. (Il y a eu un léger retard avec les nouvelles commandes) Exemple : Hold on, George! I need to talk to you about something. (Attends, George ! Exemple : Hold up. I never said that I was angry. (Attendez, je n’ai jamais dit que j’étais en colère.)

Questions et réponses populaires

09/17

Complétez l’expression avec un quiz !

Attends, avant que tu le fasses, laisse-moi t'interrompre