Je comprends que Snowest un nom additif, mais pourquoi est-il utilisé au pluriel ici ? Puisqu’il y a un firstdevant, je pense que la forme singulière est correcte.
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Snowest à la fois un nom indiscutable et un nom additif, mais il est généralement utilisé comme un nom indiscutable. Le first snowsfait ici référence au début de la saison des neiges, les premiers jours de la période des neiges. Il va neiger les premiers jours, donc c’est au pluriel ici, snows.