student asking question

Quelle est la différence entre Town, uptown et downtown?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Go into townsignifie déménager d’une ville ou d’une région moins urbaine, comme une zone rurale, vers une zone plus grande et plus urbanisée (ville). Il fait également référence au déplacement des banlieues peu peuplées, telles que les villes-lits, vers les quartiers d’affaires du centre-ville. Exemple : I'm going into town to do some shopping. (Je vais faire du shopping au centre-ville) Exemple : I live in the countryside and don't go into town very often. (J’habite à la campagne et je ne vais pas très souvent au centre-ville.) D’autre part, downtownfait généralement référence au quartier central des affaires (Central Business District = CBD), qui est le quartier d’affaires le plus peuplé et le plus actif de la ville. Exemple : I work for a top accounting firm, so my office is in the downtown area. (Je travaille pour un grand cabinet comptable, donc je travaille dans le centre-ville.) Exemple : I work and live in downtown Boston. (je vis et travaille dans le centre de Boston) Et uptownest l’opposé de downtown, qui fait référence aux zones résidentielles de la ville. Et uptownse caractérise par son utilisation comme adjectif, surtout lorsqu’il implique que la terre est chère ou que vous vivez une vie riche. Exemple : My buddy was dating an uptown girl, but they ended breaking up because her parents didn't approve. (Ma meilleure amie était en couple avec une fille de la classe supérieure, mais elle a finalement été rompue en raison de l’opposition de ses parents.) Exemple : I work downtown but I live uptown. (je travaille dans le centre-ville, mais j’habite dans le quartier résidentiel)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Plus tard, Carabas est allé en ville.