Qu’est-ce que blue Petersignifie ? S’agit-il d’humour noir britannique ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Blue Peterest un spectacle traditionnel de TVpour enfants qui a été adoré par les enfants des années 1960 à nos jours ! Avec plus d’un demi-siècle d’histoire, il est également connu comme le plus ancien spectacle de TVpour enfants au monde. Donc, c’est assez symbolique pour les Britanniques, non ? Soit dit en passant, il vaut mieux l’appeler dark humorque black humor, et il est plus largement utilisé. Exemple : Have you seen the new episode of Blue Peter? (Avez-vous vu le nouvel épisode deBlue Peter?) Exemple : I've been watching Blue Peter since I was five, and now I watch it with my kids! (Je regarde Blue Peterdepuis que j’ai cinq ans, maintenant je la regarde avec mes enfants !) Exemple : I enjoy dark and dry British humour! (j’aime l’humour britannique noir et sec !)