Comment utilisez-vous l’expression Since when? Et y a-t-il un problème à utiliser hasau lieu de does ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Since when est généralement utilisé dans la colère et signifie « depuis quand ». Oui: A: Since when have you liked watching baseball? (Quand as-tu commencé à jouer au baseball ?) B: I have always liked baseball. (J’ai toujours aimé le baseball.) A: No you haven't. You hate baseball! You only watch it because of Tommy! (Non, vous n’aimez pas le baseball ! Oui, c’est vrai, vous pouvez utiliser hasau lieu de Does dans cette phrase. Cependant, il existe des cas où il ne peut pas être utilisé dans d’autres contextes, veuillez donc l’utiliser avec prudence. Merci d’avoir posé la question !