student asking question

Cela vous semble-t-il gênant d’écrire doau lieu de have dans cette situation ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, cela semblerait gênant d’utiliser doau lieu de have ici. Ils parlent des produits de boulangerie que les concurrents ont. C’est quelque chose que vous possédez, donc haveest utilisé. D’autre part, doest un verbe qui dénote l’action, il semble donc maladroit d’utiliser dopour quelque chose que vous possédez ! Mais au lieu de got, vous pouvez dire what do you have for us?. Exemple : What do you have for us today, Dave? (Qu’est-ce que tu t’es préparé aujourd’hui, Dave ?) Exemple : What have you got in your bag? (Qu’y a-t-il dans votre sac ?) = Quelque chose que vous possédez >

Questions et réponses populaires

09/18

Complétez l’expression avec un quiz !

Qu'as-tu pour nous aujourd'hui, Dave ?