Je me suis toujours demandé quelle était la différence entre empathyet sympathy .

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Sympathyet empathysont des mots similaires, mais il y a une légère différence d’intensité. sympathysignifie ressentir de la tristesse, de la pitié ou de la pitié pour une autre personne. Mais empathyvous mettre à la place d’une autre personne afin de comprendre sa douleur ou sa souffrance. empathya une composante émotionnelle beaucoup plus forte. Par exemple, si la grand-mère de votre ami meurt et que sympathyavez pitié d’elle, empathys’agit de partager et de comprendre la douleur de son amie. Exemple : My sympathies for your loss. (Nous sommes désolés d’apprendre la perte de votre famille) Exemple : I feel a lot of empathy for Ukrainians because I am a refugee myself. (Je suis moi-même un réfugié, donc je peux comprendre le point de vue du peuple ukrainien.)