student asking question

I'm ready as I'll ever be readypuis-je comprendre cette phrase ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est vrai ! (I'm as) peut être interprété comme ready as I'll ever be. C’est une phrase que j’utilise souvent quand je suis prêt à faire quelque chose, mais j’hésite. Cela implique qu’il faut avoir beaucoup de courage pour faire quelque chose. Cette expression est I don't really feel ready, but there is nothing I can do to feel more ready(je ne suis pas prêt mentalement, en fait, mais je n’ai rien d’autre à préparer). C’est une expression que j’utilise pour signifier cela. Oui: A: Are you ready to jump out of the plane now? (Prêt à sauter ?) B: Ready as I'll ever be. (n’importe quand, c’est bien) oui A: Are you ready to become a dad? (Es-tu prêt à être papa ?) B: Ready as I'll ever be. No stopping now. (Ce n’est pas grave n’importe quand, ça ne s’arrête pas maintenant.)

Questions et réponses populaires

12/24

Complétez l’expression avec un quiz !

Prête comme je le serai jamais.