J’embrasse une photo sur mon téléphone en ce moment, qu’est-ce que le gui a à voir avec le baiser ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Mistletoesignifie gui en coréen, et en Occident, il est souvent affiché sur le porche pendant la période de Noël, mais c’est aussi un symbole de baiser. Il existe donc un mythe selon lequel lorsque deux personnes amoureuses se tiennent sous le gui, elles devraient partager un baiser. Ce mythe est originaire d’Angleterre, et bien qu’il ne soit pas strictement observé aujourd’hui, il est fréquent dans les films et autres médias.