Le sens est-il le même sans With you?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, omettre le with youet dire take it on your morning jogne change pas le sens de la phrase. Cette phrase indique déjà que le verbe takeest bring something with you, vous n’avez donc pas besoin de l’utiliser with youà plusieurs reprises. Si vous mettez un with you, cela met l’accent sur le fait que vous emmenez quelque chose quelque part, il est donc plus courant de dire take with you, pas seulement take. Exemple : Take these books for the trip.(Emportez ce livre avec vous lors de votre voyage.) Exemple : Take this book with you for the plane. (Emportez ce livre avec vous dans l’avion.) Les deux phrases signifient que quelqu’un prend quelque chose, mais l’utilisation de take with youdonne plus d’emphase.