À quoi fait référence la little thingdans ces paroles ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il y a plusieurs possibilités ! La première est que ce little thingfait référence à ces luxes coûteux. Cependant, bien qu’il s’agisse d’un luxe, ce n’est pas suffisant pour combler le vide d’un être cher qui est déjà parti, alors j’ai ajouté little. En d’autres termes, cette littleest insignifiante ou sans importance. Les autres pourraient être les plus petits. Mais je n’ai pas l’habitude de les appeler thingscomme s’ils étaient mignons ou comme des objets. Exemple : Oh, he's a cute little thing, isn't he?! (N’est-ce pas mignon, n’est-ce pas ?) Exemple : Luxury is a small thing compared to having good people in your life. (Le luxe n’est rien comparé au fait d’avoir de bonnes personnes autour de vous dans la vie.)