Que signifie going forwardet quand est-il utilisé ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Going forwardfait référence à la progression dans le temps du passé vers le futur. Il est utilisé lorsque quelque chose change et a un impact sur un avenir pas trop lointain. Il est couramment utilisé dans les e-mails, les projets, les réunions, etc. Ceci est basé sur l’hypothèse que quelque chose va changer. Il a un ton formel. Exemple : Going forward, we'll no longer be serving lunch at noon. Instead it will be at 13:00. (Je ne vais pas vous donner le déjeuner à midi, je vais vous donner une heure.) Exemple : We'll be doing internal tests going forward. (Je vais passer un test interne à l’avenir.) Exemple : Going forward, I'll no longer be applying for jobs. I want to go to college instead. (je ne cherche plus d’emploi, je veux aller à l’université à la place)