L’expression « your honer» est-elle souvent utilisée dans les procès ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est vrai, your honor'est le mot utilisé pour désigner un juge dans une salle d’audience. En d’autres termes, il y a Judge + nom de famille. Si vous manquez de respect à un juge, cela peut entraîner des conséquences indésirables, vous devez donc parler au juge avec respect. Exemple : Yes your honor, I will do that. (Oui, monsieur le juge, je le ferai.) Exemple : Judge Smith, may I please say something? (Monsieur le Juge Smith, puis-je prendre la parole ?)