Je pensais que Insaneavait une connotation négative, mais dans ce cas, avez-vous une connotation positive ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, il y a un ton positif ici. Dans ce cas, cela signifie la même chose que very good ou amazing. Insane'est une expression décontractée qui met l’accent sur le fait que quelque chose est soit très bon, soit très mauvais, selon le contexte. Il a aussi le sens d’être différent et différent de l’ordinaire. Exemple : Your performance was insane! I'm so glad I came to watch. (Votre performance était incroyable ! Exemple : My presentation went insanely bad. I don't know how that happened. (Ma présentation était la pire, comment cela s’est-il passé ?) Exemple : She was acting insane the whole day. (Elle a été bizarre toute la journée.)