Qu’est-ce que guard downsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Le mot guardest souvent utilisé pour signifier un état de vigilance émotionnelle ou un état de nervosité. Par exemple, si quelqu’un vous dit que vous faites guard up, cela signifie que vous êtes alerte et prudent, et que vous ne vous entendez pas facilement avec les autres. Autre exemple, le mot one lets down their guardsignifie qu’une personne a abandonné la vigilance des autres. Cette expression est principalement utilisée sous deux formes : have one's guard upou let down one's guard . Exemple : You need to let your guard down if you want to make friends. (Si vous voulez vous faire des amis, vous devez baisser votre garde.) Exemple : I always have my guard up with strangers. You never know what their intentions are. (Je suis toujours sur mes gardes quand je suis avec des inconnus, on ne sait jamais ce qu’ils pensent.)
