Est-ce que add in Xa la même signification que put X in something?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! add in Xest conforme à l’expression put X into something(mettre Xdans ~). Nous pouvons donc prendre ici add in the wet [ingredients] dans le mélange pour signifier put in the wet [ingredients]. Le mot add inpeut être vu dans le même sens que put [in] ou [include] in. Exemple : I'd like to add in some extra materials for our project. (j’aimerais ajouter quelques matériaux supplémentaires à notre projet) Exemple : Once you've added in the butter, you can put in the rest of the ingredients. (Si vous ajoutez du beurre, ajoutez tout le reste des ingrédients.)