On the plus sideest le contraire de on the minus side, n’est-ce pas ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. On peut dire que c’est le contraire de the plus side on the minus side. Exemple : On the plus side, the pandemic has been an opportunity to spend more time with family. (Sur une note positive, la pandémie m’a donné l’occasion de passer plus de temps avec ma famille.) Exemple : On the minus side, the pandemic has a devastating effect on the economy and healthcare system. (Du côté négatif, la pandémie a eu un impact dévastateur sur l’économie et le système de santé.)