Est-il acceptable de dire wants to be friends with youau lieu de Wants to be your friend ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, il n’y a rien de mal à le changer de cette façon, mais frienddoit être écrit au pluriel. En d’autres termes, au lieu de wants to be your friend , vous pouvez utiliser wants to be friends with you. En effet, la forme plurielle friendsest un verbe qui signifie que vous voulez vous entendre avec quelqu’un.