Il s’agit du même accident, mais quelle est la différence entre accidentet incident?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bien que les deux aient le sens d’un accident, accidentse caractérise par la prémisse qu’il est accidentel, même s’il cause des dommages ou des blessures à autrui. D’une part, incidentfait référence à un événement désagréable ou étrange. Exemple : She was in a terrible car accident. (Elle a été impliquée dans un horrible accident de voiture.) Exemple : The incident occurred Friday evening. (L’incident s’est produit dans la nuit de vendredi à samedi.) Exemple : It was an accident! I didn't mean to break your phone. (C’était un accident ! Je n’ai jamais eu l’intention de casser votre téléphone !) Exemple : She was traumatized by the incident. (Elle a été traumatisée par l’accident)