Que signifie Vested in [something] ? Dans quelles situations puis-je l’utiliser ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot vestedici peut être compris comme signifiant être accordé/reçu ou approuvé. Cependant, en raison de la nature de l’expression, ce n’est pas une expression que l’on peut voir si souvent dans la vie de tous les jours. Si je devais choisir une situation courante, ce serait d’officier lors d’un mariage ! En plus de cela, vestedpeut être utilisé pour s’intéresser personnellement au succès d’un problème. Exemple : By the power vested in me, I pronounce you husband and wife. (Par l’autorité qui m’a été donnée, je vous déclare mari et femme.) Exemple : The government has vested authority to look after its citizens. (Le gouvernement a le pouvoir de prendre soin de ses citoyens) Exemple : I have a vested interest in the success of your business. (J’ai droit au succès de votre entreprise) Exemple : I'm vested in my studies. I need to do well! (j’ai le droit d’étudier, je dois bien faire !)
