Est-il acceptable d’omettre allici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai. Omettre allici ne change pas le sens du contexte. Mais n’oubliez pas qu’en tant qu’adverbe, alla une signification d’emphase. Par conséquent, si vous omettez alldu texte original, les nuances d’emphase et d’exagération seront également perdues. Exemple : I got full marks on my exams. (j’ai obtenu un score parfait au test) Exemple : I got full marks on all my exams. (Obtenu une note parfaite à un test dans toutes les matières)