Qu’est-ce que Some clownsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Traiter une personne saine d’esprit d' clown, c’est comme se moquer d’elle. Le somementionné dans le texte fait référence à une personne non spécifiée. Ici, vous pouvez voir que les clowns sont l’équivalent de cela. Elle connaît peut-être personnellement le clown, mais elle prend délibérément ses distances en ajoutant le mot some, du moins ici. Exemple : Some person came by and dropped off flowers. (Quelqu’un est venu et a laissé des fleurs) Exemple : Oh no! Some clown took my order of food. (Oups, un idiot a pris la nourriture que j’ai commandée !) Exemple : You're a clown, you know that? (Vous êtes un idiot stupide, vous savez quoi ?)