student asking question

Qu’est-ce que Have one's own lifesignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

To have one's own lifesignifie vivre sa propre vie sans partenaire, amis ou famille. En d’autres termes, il met l’accent sur le fait de ne pas être lié à quoi que ce soit, mais de se mettre au centre de sa vie, comme ses loisirs, et de vivre de manière indépendante. C’est pourquoi Rachel dit aussi que Ross a laissé sa vie mouvementée derrière elle et qu’elle vit maintenant sa propre vie. Exemple : Being in a relationship is a balancing act. You need to be a good partner but also have your own life. (L’équilibre est très important dans les relations, il est bon d’être un bon partenaire, mais il est également important de vivre sa propre vie.) Exemple : I feel freer after my divorce. I have my own life back. (Je me sens plus libre après le divorce, je dois vivre ma propre vie.)

Questions et réponses populaires

04/30

Complétez l’expression avec un quiz !

Il va avoir sa propre vie.