Il me semble que answerest un verbe transitif, alors pourquoi la préposition est-elle toutilisée ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une excellente question. Answers tos’agit en fait d’un verbe à particules. Il est utilisé pour montrer que vous êtes sous la supervision de quelqu’un ou lorsque vous relevez de quelqu’un. Dans ce cas, cela signifie que seul Sauron peut contrôler l’Anneau. Exemple : Now that I'm your boss, you answer to me in all matters. (Maintenant que je suis votre patron, vous devez me signaler quoi que ce soit.) Exemple : You will answer directly to Mr. Wright. (Vous serez le subordonné direct de M. Wright.) Exemple : I answer only to my wife. (je ne suis que ma femme)