student asking question

Qu’est-ce que you can say that againsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

You can say that again'est une expression courante utilisée pour exprimer son accord avec quelque chose qui a été dit précédemment. Dans cette vidéo, le Joker well, no one's laughing at me now. (plus personne ne peut se moquer de moi). Et l’orateur a dit qu’il semblait être d’accord avec cela. Mais il est en fait utilisé de manière sarcastique comme une nuance pour dire qu’il s’agit d’une rondelle. Oui: A: I can't wait until school is over! (j’ai hâte que l’école se termine bientôt !) B: You can say that again. (Tout à fait d’accord.) Oui: A: I can't wait until the lockdown is over. (J’espère que ce confinement se terminera bientôt.) B: You can say that again! (Totalement oui.)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Vous pouvez répéter ça, mon pote.