Qu’est-ce que Mouser in Chief? Comment peut-on appliquer cette expression ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Mouser in Chiefs’agit d’un titre amusant qui combine Commander in Chief(commandant militaire) et Mouser(un animal qui attrape des souris, généralement un chat). C’est pourquoi Larry, le chat qui vit dans la résidence officielle du Premier ministre britannique, s’appelle Mouser in Chief. Ce n’est pas une expression anglaise courante.