Qu’est-ce que get offsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, get offa le sens de quitter le travail (à un moment planifié ou non planifié). Cela peut aussi signifier échapper (à une punition) ou devenir sexuellement excité par quelque chose, ou jouir. Par conséquent, lorsque vous utilisez cette expression, il est important de l’utiliser dans son contexte. Exemple : She got off work early to fetch her friend from the airport. (Elle a quitté le travail plus tôt pour aller chercher un ami à l’aéroport) Exemple : The student got off with a warning. (L’élève n’a reçu qu’un avertissement) = > échappé à la punition Exemple : He get off on the adrenaline. (Il aime l’adrénaline) Exemple : People get off in bathroom stalls at parties. (Les gens se livrent à une activité sexuelle dans les toilettes d’une fête)