Pourquoi ne pas indoor? Doit-il être pluriel ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oh, y a-t-il vraiment un nombre singulier entre indooret indoors ? Vengeance? Il y a d’autres différences subtiles. Les deux sont similaires en ce sens qu’ils font essentiellement quelque chose à l’intérieur, mais la différence est que indoorest un adjectif et indoorsest un adverbe. Exemple : We're playing indoor basketball. (Nous allons jouer au basket-ball en salle.) = We're playing the type of basketball played inside a building. (Nous allons jouer le même type de basket que nous jouons à l’intérieur.) Exemple : We're playing basketball indoors. (Nous allons jouer au basket à l’intérieur.) = We're playing basketball inside a building. (Nous allons jouer au basket à l’intérieur du bâtiment) Exemple : This is an indoor plant. (Il s’agit d’une plante d’intérieur.) = > fait référence à une plante destinée à être cultivée à l’intérieur Exemple : I struggle to grow plants indoors. (j’ai du mal à faire pousser des plantes à l’intérieur) => signifie qu’il est difficile de faire pousser des plantes à l’intérieur d’un bâtiment