Je n’ai toujours pas l’habitude d’appeler les gens en anglais. Je l’ai utilisé dearici, mais je me demande quand dearsera disponible.

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question. Tout d’abord, dearpeut être utilisé dans un certain nombre de cas. Il est généralement écrit dans des e-mails ou des lettres. Peu importe que vous connaissiez bien l’autre personne ou non, ce sont les bonnes manières. Dearest également utilisé pour appeler un amant. Au Royaume-Uni, les gens utilisent cette expression pour montrer de l’affection entre amis et amis proches. Parfois, comme dans cette vidéo, vous pouvez utiliser dearpour vous adresser à des personnes plus jeunes que vous (généralement des enfants), mais ce n’est pas toujours le cas. Elle n’est acceptée qu’à proximité. Dans le passé, les hommes appelaient parfois les femmes qu’ils ne connaissaient pas beaucoup comme dear, mais maintenant ils ne l’utilisent plus parce que c’est considéré comme impoli. Enfin, dearpeut également être utilisé comme point d’exclamation. Exemple : Oh, dear! I left my phone at home. (Oh mon Dieu, j’ai oublié mon téléphone à la maison.) Exemple : Dear, Henry. I hope you are well... (Cher Henry, comment vas-tu...) = > email ou lettre Exemple : Morning, dear, how are you? (Bonjour, bébé, comment te sens-tu ?) = > amant Exemple : My dear Jane, you make me laugh so much. (Chère Jane, grâce à vous, je ris beaucoup.) => Amis Exemple : Dear, please can you pass me that pen? (Hé, peux-tu me donner ce stylo ?) = > jeune ou enfant