Qu’est-ce que cela signifie A little too much? Est-ce a littleou too much? Ou est-ce quelque part entre les deux ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

A little too muchindique un niveau légèrement supérieur à la quantité normale. Cependant, il s’agit toujours d’un concept de too much. Parce qu’après tout, c’est plus que normal. Cependant, la différence est que grâce au mot little, il est un peu plus doux que too much, qui a un fort sens du sens. Une expression similaire est a little too [something]. Oui: A: I worked a little too much last week. (Je pense que je me suis un peu surmené la semaine dernière.) B: Well that's an understatement. I didn't see you the whole week! (un peu hors du commun, je n’ai même pas vu son visage la semaine dernière !) Exemple : I stayed up a little too late last night, and now I can't stay awake. (Je crois que j’ai veillé un peu tard la nuit dernière, je n’arrive pas à garder l’esprit fermé.)

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

12/09

1
Qu’est-ce que the latesignifie ?
C’est une bonne question ! The late'est une expression que nous utilisons pour désigner quelqu’un qui est décédé au cours de la dernière décennie d’une manière plus polie. Exemple : The king of pop, the late Micheal Jackson, was known worldwide. (Le regretté Michael Jackson, le prince de la pop, était célèbre dans le monde entier.) Exemple : The late Sarah Walker was quite wise in her ways. (La regrettée Sarah Walker a géré ses affaires avec sagesse)

2
Qu’est-ce que veer signifie ?
Veersignifie changer de direction soudainement. Dans ce contexte, il est utilisé parce que dans la zone duty-free, le chemin qu’une personne emprunte tourne soudainement à gauche afin de permettre aux commerçants de prendre plus d’espace sur la droite. Exemple : I veered my car off the road. (j’ai secoué ma voiture hors de la route)

3
drop [something] offsemble être un verbe à particule, qu’est-ce que cela signifie, et quelques exemples !
Oui, c’est vrai. Drop [something/someone] offest un verbe à particule. Cela signifie transporter quelque chose ou quelqu’un à un autre endroit en voiture. Exemple : I need to drop some things off at my children's school. (je dois livrer quelque chose à l’école des enfants) Exemple : Can you drop off my package to my house later today? (Pouvez-vous ramener mes bagages à la maison plus tard dans la journée ?)

4
De quel genre de blague s’agit-il ?
Si cette personne était vraiment perfect, elle penserait qu’elle ne serait pas parfaite pour Chandler, mais si elle était co-dependentet self-destructive, alors elle serait parfaite pour elle. Parce que Chandler pense que c’est lui qui fait co-dependentet self-destructive, il plaisante en disant que s’il est comme lui, il serait le match parfait.

5
Qu’est-ce que Saltysignifie ?
Saltyest un terme d’argot qui signifie que vous êtes ennuyé ou contrarié par quelque chose d’aussi insignifiant, comme lorsque vous perdez une partie avec un ami. Exemple : He was salty because his sister ate his snacks. (Il était contrarié que sa sœur ait mangé toutes les friandises) Exemple : I was feeling salty over my argument with my sister, so I ignored her. (Je me suis énervée parce que je me disputais avec ma sœur, alors je l’ai simplement ignorée.)

Complétez l’expression avec un quiz !

Eh bien, j'ai bu un peu trop de vin hier soir.