Qu’est-ce que Keep [someone's head downsignifie ? Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me donner un exemple.

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Keep your head downsignifie faire attention à ne pas être vu, et il est utilisé lorsque vous voulez éviter un problème ou lorsque vous ne voulez pas vous impliquer dans une situation. Exemple : The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Mon patron était très méchant, alors j’ai essayé de me protéger pour ne pas me lancer dans une dispute inutile.) Exemple : You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Vous êtes un nouvel étudiant transféré ! Exemple : Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (attention à ne pas vous faire remarquer, je ne pense pas qu’il vous ait vu, continuez à marcher !)