Qu’est-ce que There you go?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
There you go'est une expression décontractée qui peut être utilisée dans de nombreuses situations. Lorsque vous demandez quelque chose à quelqu’un, la personne qui vous le donne peut utiliser cette expression. Ou cela signifie There's your answer (to your question). Dans cette scène, il utilise cette phrase pour montrer qu’il ne peut pas changer la situation où Joey n’aime pas Zenith, donc Chandler doit l’accepter. Exemple : There you go, here's the pen you asked for. (Voici le stylo que vous avez demandé.) Oui: A: Why is mom upset? Is it because she got into an argument with Dad? (Pourquoi ta mère est-elle en colère, est-ce parce que ton père et toi vous disputez ?) B: There ya go. (C’est exact.)