student asking question

Est-il acceptable d’utiliser attackau lieu de Strike ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Eh bien, en fait, les nuances de strikeet de attacksont légèrement différentes ! Tout d’abord, strikefait référence à une seule attaque ou à un seul coup. La différence est que attackinclut des attaques plus durables plutôt que des attaques ponctuelles comme strike. Mais au moins dans cette situation, il semble acceptable d’utiliser attackau lieu de strike. Les deux suggèrent qu’un combat ou une attaque est sur le point de commencer. Exemple : Are you ready? Attack! (Êtes-vous prêt ? attaquez !) Exemple : Just one more strike, and he'd be unconscious. (Un coup de plus et il perdra connaissance) Exemple : Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Avez-vous vu les nouvelles ? quelqu’un a été attaqué la nuit dernière, et ils ont dit qu’ils avaient été emmenés à l’hôpital.) Exemple : I was struck on the arm during a fight. (Pendant le combat, j’ai été touché au bras) Exemple : Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Les bogues attaqueront à tout moment)

Questions et réponses populaires

12/19

Complétez l’expression avec un quiz !

Et faites le double, nous sommes prêts à frapper !