student asking question

Dites-nous ce que Be on boardsignifie et comment l’utiliser !

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Dans ce cas, be on boardne doit pas être interprété littéralement. C’est parce que c’est un idiome de tous les jours en soi ! En tant qu’idiome, be on boardfait référence au fait d’être d’accord avec quelqu’un ou quelque chose, ou de faire partie d’une équipe ou d’un groupe, et la are you guys on board or what?dont parle l’orateur peut être interprétée comme demandant si le reste du groupe est d’accord ou désapprouve la question. Oui: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Allons au cinéma ! qui va venir avec moi ?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Bonne idée, j’y vais aussi.) Exemple : The president was on board with the team's proposal. (Le patron a accepté la proposition de l’équipe.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Mec! Êtes-vous à bord ou quoi?