Quelle est la différence entre On a cold dayet in a cold day?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La préposition inn’est pas appropriée pour faire référence à une date spécifique, de sorte que l’expression in a cold daypeut sembler peu naturelle. D’autre part, onpeut également être utilisé certains jours, on a cold dayest donc plus naturel ! Exemple : I first met him on a hot day last summer. (Je l’ai rencontré pour la première fois par une chaude journée d’été.) Exemple : Let's go to the beach on a day when it's sunny. (Allons à la mer une fois par temps clair)