Quelle est la différence entre Dislikeet cant stand?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dislikeet can't standsont tous hate(haine), loathe(dégoût) et detest(odieux) et ont des significations similaires. Cependant, can't standest 'insupportable', ce qui est une expression beaucoup plus forte que dislike(aversion). Exemple : Ugh, I can't stand him. He is so rude to everyone. (Oh, je ne peux pas le supporter, il est si impoli avec les gens.) Exemple : I dislike eating carrots. (je déteste manger des carottes) Exemple : She is someone that I cannot stand. (C’est quelqu’un que je ne supporte pas.) Exemple : She dislikes cats. (Elle déteste les chats.)