Qu’est-ce que Got yousignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ce terme d’argot est utilisé lorsque vous avez attrapé quelqu’un ou quelque chose, ou lorsque vous avez réussi à faire une farce à quelqu’un.
Rebecca
Ce terme d’argot est utilisé lorsque vous avez attrapé quelqu’un ou quelque chose, ou lorsque vous avez réussi à faire une farce à quelqu’un.
03/07
1
Qu’est-ce que Give the birdsignifie ?
Le birdsignifie ici le doigt d’honneur ! Par conséquent, to give the birdpeut être interprété comme signifiant lancer une insulte à quelqu’un avec votre majeur. Exemple : He gave the bird to the driver that cut him off. (il a juré avec son majeur la voiture devant lui) Exemple : I got in trouble with my teacher for flipping the bird to a classmate. (j’ai été réprimandé par mon professeur pour avoir fait un doigt d’honneur à un camarade de classe)
2
S’il vous plaît, expliquez cette structure de phrase ! La position du sujet et de l’objet est-elle inversée ?
Le sujet et le verbe de la phrase que vous avez demandée sont dans l’ordre inverse. Mettre le verbe avant le sujet est la structure de cette phrase. Cette phrase commence par la préposition with, le verbe est comeset le sujet est puppy. A whole new world of sensory stimulation comes with thisest une façon courante de dire . Cependant, le locuteur a choisi d’ajouter une expression adverbiale (and with this) au premier mot de la phrase. Cela rend cette phrase plus formelle.
3
Puis-je dire she seemed to be startingau lieu de I reckon she was starting... ?
I reckoncela I think/I believed’une manière plus formelle. Vous pourriez probablement dire she seemed to be starting, mais on dirait que vous effacez les pensées personnelles de l’orateur. Il vaut donc mieux dire I think she was starting to....
4
Qu’est-ce que have/has been aroundsignifie ?
Dans cette situation, Has been aroundpeut signifier qu’il a existé, ou cela peut signifier qu’il a beaucoup d’expérience avec quelque chose ! Exemple : The Bible has been around for thousands of years. (La Bible existe depuis des milliers d’années) Exemple : Jim has been around for a long time. In fact, he joined our club ten years ago. (Jim est avec nous depuis longtemps, il a rejoint notre club il y a 10 ans.) Exemple : Look, I've been around and I've bought a lot of jewellery, I know a real diamond when I see one. (Regardez, je suis dans cette industrie depuis longtemps, j’ai acheté beaucoup de bijoux, je reconnais les vrais diamants quand je les vois.) Exemple : Bob knows how things work. He's been around HayanMind for a long time. (Bob sait comment les choses fonctionnent, il est dans White Mind depuis longtemps.)
5
Qu’est-ce que cela signifie like?
Le mot likeest une habitude que beaucoup d’Américains prennent lorsqu’ils comblent les vides entre les mots, ou lorsqu’ils ne likeare pas sûrs de ce qu’il faut dire, il n’est donc pas nécessaire de l’interpréter. Lorsque likeest utilisé de cette manière, il n’ajoute aucun sens à la phrase.
Complétez l’expression avec un quiz !
Je vous ai compris!