Qu’est-ce que Bumpy ridesignifie ? Dans quelles situations peut-il être utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bumpy ridefait référence à un voyage qui n’est pas facile parce qu’il y a beaucoup de rebondissements et d’obstacles. Il peut littéralement faire référence à faire face à une route difficile au milieu de la journée, ou il peut s’agir d’une figure de style. Exemple : There were a lot of rocks on the road, so it was a bumpy ride. (La route est cahoteuse avec beaucoup de pierres) Exemple : It was a bumpy ride to get to where I am today. I had many failures and successes. (Ce fut une série d’épreuves pour arriver là où je suis aujourd’hui, j’ai eu beaucoup d’échecs et de succès.)