Qu’est-ce que Mixed upsignifie ? Voulez-vous dire hybride ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot mixed upici signifie être confus (confused) ou perplexe (bewildered). C’est facile à comprendre quand on regarde cette situation, mais ici, le chien est en fauteuil roulant et ses yeux tournent, n’est-ce pas ? C’est un geste qui est souvent utilisé lorsque vous êtes confus ou gêné ! Exemple : I have a lot of personal problems today, I feel a bit mixed up. (je suis un peu confus aujourd’hui car j’ai beaucoup de problèmes personnels) Exemple : Wow, that roller coaster ride got me all mixed up. (Wow, ce tour de montagnes russes me fait tourner les yeux !)