Quel autre mot peut décrire Report card?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Report cards’agit d’un bulletin scolaire qui quantifie les notes actuelles d’un élève. Cependant, certaines classes utilisent progress reportau lieu de report card. Cependant, la différence est que, contrairement à report card, progress reportn’affiche pas les notes de l’élève en chiffres. De plus, l’expression « grade report» est souvent utilisée. Exemple : My report card is coming out tomorrow. I'm scared to show my parents. (Mon bulletin scolaire sort demain, j’ai peur de le montrer à mes parents) Exemple : The grade reports are coming out soon. I need to run away from home. (Les bulletins scolaires vont bientôt sortir, je dois m’enfuir de chez moi.)