Qu’est-ce que thanks tosignifie ? Et quand est-il utilisé ? Est-ce que c’est similaire à due to?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! C’est similaire à due to, c’est-à-dire à la suite de quelque chose ou de quelqu’un. Il peut être utilisé de différentes manières, et il peut également être utilisé comme un moyen d’exprimer sa gratitude pour quelque chose. Ou, avec un peu de sarcasme, thanks for nothing(merci de ne rien aider). Exemple : Well, thanks to the rain we can't go on our trip anymore. (À cause de la pluie, je ne peux plus voyager.) => ton sarcastique Exemple : We were able to get the funding thanks to John. (Grâce à John, j’ai pu obtenir du financement.)