Quelle est la différence entre all thoseet those all?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
All thoseet those allsont des expressions similaires et ont la même signification. La différence est que all thosemet l’accent sur all, tandis que those allmet l’accent sur those. Oui: A: Do I need to put all those items away? There are so many. (Est-ce qu’on doit nettoyer tout ça ? c’est trop.) B: Yes, all those need to get put away. (Oui, il faut que je m’en débarrasse.) Oui: A: Which items need to get put away? (Que devez-vous nettoyer ?) B: Those all need to get put away. (Nous devons nous débarrasser de tout ici.)