student asking question

Qu’est-ce que So much for ~ signifie ? De quels idiomes s’agit-il ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai ! So much for ~'est une expression qui indique que quelque chose ne va pas ou n’a pas réussi. Cette expression peut être utilisée avec presque n’importe quel mot ! Exemple : So much for going to beach today. It's too cold. (Il fait trop froid pour aller à la plage aujourd’hui.) Exemple : So much for finding a vaccine for the virus. (Je ne trouve pas d’antivirus.) Exemple : I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. (Je n’arrive pas à croire que mon rendez-vous a été annulé, mon petit ami est au-dessus de l’eau.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Tellement pour ça.