student asking question

Paint on [something]નો અર્થ શું છે? કદાચ તે એક પ્રકારનું રૂપક છે? જો હા, તો કઈ પરિસ્થિતિમાં?

teacher

મૂળ બોલનારનો જવાબ

Rebecca

અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ ઘણી વાર કરવામાં આવતો નથી, પરંતુ તે એક પ્રકારની અનોખી અભિવ્યક્તિ છે જેનો ઉપયોગ ફક્ત આ ગીતમાં જ કરવામાં આવ્યો છે. તેથી, સામાન્ય રીતે, paint on [something] નો શાબ્દિક ઉપયોગ કંઈક પેઇન્ટિંગ કરવા માટે થાય છે. જ્યારે તમે પેઇન્ટિંગની પ્રક્રિયામાં રંગ સાથેની હાલની વસ્તુને ઓવરલે કરો છો અને તેને આસપાસ લપેટો છો અથવા તેને છુપાવો છો ત્યારે તે પણ આ કેટેગરીમાં આવે છે. આ ગીતમાં, હું તેનો અલંકારિક રીતે ઉપયોગ caution into the windરંગવા માટે કરી રહ્યો છું, અને to throw caution to the windઅર્થ એ છે કે તમારા સાવચેતીભર્યા વલણને છોડી દેવું અને થોડું જોખમી કંઈક કરવું. આ બાબતમાં મેં નક્કી કર્યું કે ગીતની પ્રકૃતિને કારણે paintto throwકરતાં વધુ કાવ્યાત્મક લાગે છે એટલે મૂળ to throw caution to the wind બદલે paint on a caution windકહું છું. ઉદાહરણ: I prefer to paint on canvas rather than paper. (હું કાગળને બદલે કેનવાસ પર દોરવાનું પસંદ કરું છું) ઉદાહરણ: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (પોતાનો વ્યવસાય શરૂ કરવાનો વિચાર કર્યા પછી, તેણે આખરે એક શરૂ કરવાનું નક્કી કર્યું.)

લોકપ્રિય Q&As

12/15

અભિવ્યક્તિને ક્વિઝ સાથે પૂર્ણ કરો!