મેં આ વાક્યને ઘણી વાર સાંભળ્યું The real question is~, પરંતુ મને હજી પણ ખાતરી નથી કે તેનો ચોક્કસ અર્થ શું છે અથવા શા માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. શું તે કોઈ અભિવ્યક્તિ છે જે એક પ્રકારની પંચલાઇન તરીકે સેવા આપે છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
The real questionએ એક વાક્ય છે જેનો ઉપયોગ ઘણી વાર વાતચીતને એક વિષયથી બીજા વિષયમાં ખસેડવા માટે થાય છે. જ્યારે વાર્તાનો પ્રવાહ સંપૂર્ણપણે અલગ વિષય તરફ વળે છે, ત્યારે તે પ્રવાહને સરળ બનાવવા માટે એક ઉપકરણ તરીકે કાર્ય કરે છે. તેથી, તે પંચ લાઇનથી પાત્રમાં અલગ છે જે મજાકની હાઇલાઇટ પર ભાર મૂકે છે. A: Do you see the shirt he's wearing? (એણે પહેરેલો શર્ટ જુઓ?) B: Yes, but the real question is how on earth does he fit into those pants! (હા, હું જોઉં છું, બાય ધ વે, તે પેન્ટ્સ ખરેખર સારા છે!) ઉદાહરણ: The real question is how do we get her to the party without her knowing. (પ્રશ્ન એ છે કે તમે તેને જાણ્યા વગર પાર્ટીમાં કેવી રીતે લઈ જાઓ છો.)