શું what aboutકહેવું અને how aboutકહેવું એ વચ્ચે અર્થપૂર્ણ તફાવત છે?

મૂળ બોલનારનો જવાબ
Rebecca
ચોક્કસપણે, જ્યારે અનુવાદ કરવામાં આવે ત્યારે તે બંને સમાન દેખાશે, પરંતુ તેમાં તફાવતો છે! સૌ પ્રથમ, how aboutએ એક અભિવ્યક્તિ છે જેનો ઉપયોગ કંઈક સૂચવવા માટે કરવામાં આવે છે. બીજી બાજુ, what aboutઉપયોગ ભવિષ્યમાં ઊભી થઈ શકે તેવી સંભવિત સમસ્યા ઊભી કરવા અથવા કશાકનો પ્રતિભાવ કેવી રીતે આપવો તે પૂછવા માટે થાય છે. જો કે, તમે હમણાં જે કહ્યું તેનો જવાબ માંગવા માંગતા હો, તો બંને અભિવ્યક્તિઓ પકડી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે: How about we go to the beach this weekend? (આ સપ્તાહના અંતમાં બીચ પર જવાનું કેવું રહેશે?) ઉદાહરણ: What about our homework? We can't go to the beach. (હોમવર્કનું શું? ઉદાહરણ: I'm fine, thanks. What about you? = I'm fine, thanks. How about you?(હું ઠીક છું, આભાર, તમારું શું?)