student asking question

איך אני אומר בנימוס במקום Dig through?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

במקום לומר dig throughתיבת הדואר הנכנס, באפשרותך לומר look through, check, inspect . עם זאת, רק לשנות את הפועל במשפט זה לא אומר שזה ביטוי מנומס. הסיבה לכך היא don't reallyהיא דרך מזדמנת להביע היסוס או עכבות. לכן, המשפט הבא לדוגמה מנומס יותר מהמשפט המקביל. דוגמה: I would rather not check my entire inbox. (איני מעוניין לראות את תיבת הדואר הנכנס כולה) דוגמה: I'd prefer to not look through my entire inbox. (איני מעוניין לראות את תיבת הדואר הנכנס כולה)

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!